diff --git a/libraries/assetmanager/src/main/kotlin/de/itkl/assetmanager/implementation/FilesystemAssetManager.kt b/libraries/assetmanager/src/main/kotlin/de/itkl/assetmanager/implementation/FilesystemAssetManager.kt
index aba83b3..f204492 100644
--- a/libraries/assetmanager/src/main/kotlin/de/itkl/assetmanager/implementation/FilesystemAssetManager.kt
+++ b/libraries/assetmanager/src/main/kotlin/de/itkl/assetmanager/implementation/FilesystemAssetManager.kt
@@ -21,7 +21,7 @@ import kotlin.io.path.exists
 import kotlin.io.path.outputStream
 
 private val Log = KotlinLogging.logger { }
-class FilesystemAssetManager : AssetManager {
+class FilesystemAssetManager: AssetManager {
     override suspend fun assets(name: String): Assets {
         val path = createAssetsPath(name)
         withContext(Dispatchers.IO) {
@@ -38,7 +38,7 @@ class FilesystemAssetManager : AssetManager {
     }
 
     private fun createAssetsPath(name: String): Path {
-        return Paths.get("$name.assets.d").toAbsolutePath()
+        return Paths.get(name).parent.resolve("$name.assets.d").toAbsolutePath()
     }
 }
 
diff --git a/libraries/assetmanager/src/main/kotlin/de/itkl/assetmanager/implementation/FilesystemProjectManager.kt b/libraries/assetmanager/src/main/kotlin/de/itkl/assetmanager/implementation/FilesystemProjectManager.kt
index 8d3827b..1478fa7 100644
--- a/libraries/assetmanager/src/main/kotlin/de/itkl/assetmanager/implementation/FilesystemProjectManager.kt
+++ b/libraries/assetmanager/src/main/kotlin/de/itkl/assetmanager/implementation/FilesystemProjectManager.kt
@@ -48,6 +48,10 @@ class FilesystemProject(
 
     private val assetManager: AssetManager by inject()
     private val resourceFactory: ResourceFactory by inject()
+    override fun resolveName(name: String): String {
+        return basePath.resolve(name).toAbsolutePath().toString()
+    }
+
     override suspend fun assets(documentName: String): Assets {
         return assetManager.assets(documentName)
     }
diff --git a/libraries/assetmanager/src/main/kotlin/de/itkl/assetmanager/interfaces/Project.kt b/libraries/assetmanager/src/main/kotlin/de/itkl/assetmanager/interfaces/Project.kt
index ca78725..95660db 100644
--- a/libraries/assetmanager/src/main/kotlin/de/itkl/assetmanager/interfaces/Project.kt
+++ b/libraries/assetmanager/src/main/kotlin/de/itkl/assetmanager/interfaces/Project.kt
@@ -10,7 +10,9 @@ interface Project {
     val name: String
     val displayName: String
     val documentNames: List<String>
-    suspend fun assets(documentName: String): Assets
 
+    fun resolveName(name: String): String
+    suspend fun assets(documentName: String): Assets
     suspend fun resource(name: String): Resource?
+
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/libraries/textprocessing/src/main/kotlin/de/itkl/textprocessing/Corpus.kt b/libraries/textprocessing/src/main/kotlin/de/itkl/textprocessing/Corpus.kt
index d9f4502..dc9ad74 100644
--- a/libraries/textprocessing/src/main/kotlin/de/itkl/textprocessing/Corpus.kt
+++ b/libraries/textprocessing/src/main/kotlin/de/itkl/textprocessing/Corpus.kt
@@ -29,6 +29,9 @@ class Corpus(private val project: Project): KoinComponent {
     private val resourceFactory: ResourceFactory by inject()
 
     suspend fun document(name: String): Document {
-        return Document(name, listOf(project.resource(name)!!))
+        return Document(
+            project.resolveName(name),
+            listOf(project.resource(name)!!)
+        )
     }
 }
\ No newline at end of file